Николай Сирокваш фото из Facebook

Ведущий утренней программы "112 минут" Николай Сырокваш озвучил главного героя мультфильма "Еж Соник", который вышел в прокат 13 февраля.

Картина рассказывает о ежике Сонике, который попадает на нашу планету и пытается справиться с трудностями жизни на Земле. Ежику помогает в противостоянии со злодеем полицейский Том Ваховски, которому и подарил голос Сырокваш.

Представители PR-службы пообщались с Николаем и узнали его впечатления от фильма.

Какие эмоции передает твой герой зрителям?

Фильм пронизан теплом и юмором. Мой герой - это простой полицейский Том Ваховски из маленького американского городка. Он стремится делать добрые дела, помогать людям и быть полезным. Кстати, у нас с ним это общее. Благодаря Сонику - ежу со сверхспособностями, прибывшему с другой планеты, - у моего героя появляется возможность все это реализовать. Поэтому он помогает милому и искреннему главному герою Сонику в борьбе со злым ученым. И оба, в конце концов, находят то, чего долго добивались!

Ты проникаешься судьбой своего героя при дубляже?

Это самое главное! Иначе работа будет сделана технически, без души, как говорят у нас "с холодным носом!" А зритель почувствует, что актер не был искренним. Именно это сопереживание и запускает эмоциональный ядерный реактор, который вдохновляет тебя во время дубляжа и дает энергию фильма. Делает его вкусным, насыщенным и красочным в каждой реплике. Без этого даже не стоит приступать к работе. В дубляже надо полностью погружаться и вкладывать частичку себя. И поверьте, режиссер дубляжа этой картины Ольга Фокина – мастер своего дела. Вместе со мной и актерами Павлом Скороходько и Павлом Костицыным сделала фантастическую работу. Поэтому фильм смотришь на одном дыхании, смакуя каждый диалог.

Актеры, озвучившие "Еж Соник" фото из Facebook

Почему зрителям стоит сходить на фильм?

Он учит добру и хорошим поступкам. Показывает ценность неизменно настоящих вещей - любви, дружбы, поддержки и веры! Он расскажет вашим деткам о важности хороших дел, а взрослым напомнит, что мечтать никогда не поздно. Так что берите своих детей и бегом в кино. Яркая динамичная лента, полна юмора и позитива. Кстати, не спешите выходить из зала, когда начнутся финальные титры. Вас ждет сюрприз!

Еж Соник фото из Facebook

За озвучивание фильма "Еж Соник" кинотеатр "Синема Сити" выдвинул Николая Сырокваша на премию за лучший дубляж.

Желаем Николаю победы в народной премии, а любителям фантастики - приятного просмотра!

Телеканал "112 Украина" - информационно-аналитический телеканал, который начал вещание в ноябре 2013 года. Канал доступен в пакетах крупнейших кабельных операторов страны, на спутниках AMOS-3 и ASTRA 4A. Вещание канала осуществляется 24 часа в сутки. Генеральный продюсер - Артем Марчевский. Генеральный директор - Егор Бенкендорф.