Николай Сирокваш 112.ua

Ведущий утренней передачи "112 минут" Николай Сирокваш подарил свой голос одному из героев фильма ужасов "Хищники", который стартует в отечественном прокате сегодня, 11 июля. 

"Это был невероятный опыт. В фильме постоянно шел дождь и дул сильный ветер, из-за чего мой герой постоянно должен был кричать. Поэтому уже через 30 минут записи мои голосовые связки дали о себе знать. А еще мне пришлось набирать полный рот воды, чтобы дубляж был максимально приближен к оригиналу, когда моего героя аллигатор схватил и бросил к воде. Чего не сделаешь ради зрителя и хорошего украинского дубляжа", - сказал Николай Сирокваш.

Картина "Хищники" рассказывает о страшном урагане, который надвигается на штат Флорида. Он сметает все на своем пути. Поэтому власть настойчиво предлагает местным бросать все и бежать как можно дальше. Однако главная героиня ленты девушка по имени Хейли решает всеми силами забрать с собой отца. Последний не может выбраться из подвала, где получил сильные повреждения. В доме постепенно прибывает вода, а вместе с ней – голодные аллигаторы, которые охотятся на людей. 

Ранее Николай Сирокваш озвучивал героев таких фильмов, как "Рокетмен", "Мама Мия 2", "Кадавер", "Смертельные машины", "Мария – королева Шотландии" и др.

За свои работы в дубляже ведущего выдвигали на "Народную премию за лучший дубляж". Очередную номинацию на эту награду он получил за дубляж картины "Хищники".

Итак, все в кино!

Напомним, за эфиром "112 Украина" можно следить онлайн - на YouTube-канале и Facebook-странице вещателя, а также на его сайте.

Телеканал "112 Украина" - информационно-аналитический телеканал, который начал вещание в ноябре 2013 года. Канал доступен в пакетах крупнейших кабельных операторов страны, транслируется через цифровую эфирную сеть DVB-T2 и на спутниках AMOS-3 и ASTRA 4A. Вещание канала осуществляется 24 часа в сутки. Генеральный продюсер - Артем Марчевский. Генеральный директор - Егор Бенкендорф.